The growing cadre of digital personalities known as virtual influencers presents both opportunities and challenges for brands and marketers that are considering using virtual storytellers as brand ambassadors.