こんにちは、英語エッセイマスターの山田です!今日は、日本人学生がよく陥る英語エッセイの罠と、それを乗り越えるためのスーパー秘訣を大公開しちゃいます!😎 準備はいいですか?それじゃあ、レッツゴー!
1. 文法の落とし穴にご用心!👀1-1. 時制のミックス日本語では時制をそこまで厳密に使い分けないので、英語で書くとついつい過去形と現在形をごちゃ混ぜにしちゃうんですよね。
よくある間違い: "Yesterday, I go to school and studied English."
正しい表現: "Yesterday, I went to school and studied English."
1-2. 冠詞の使い忘れ「あ」「ザ」って、日本語にはないから忘れがち。でも英語では大事なんです!
よくある間違い: "I bought book at store."
正しい表現: "I bought a book at the store."
1-3. 単数・複数の区別日本語では「りんご」も「りんごたち」も同じ。でも英語じゃそうはいきません!
よくある間違い: "I ate three apple."
正しい表現: "I ate three apples."
2. 語彙・表現の罠にはまらないで!🕳️2-1. 和製英語の誤用カタカナ英語、実は英語圏では通じないことも多いんです。
よくある間違い: "I want to buy a new handphone."
正しい表現: "I want to buy a new cellphone/mobile phone."
2-2. 直訳の落とし穴日本語をそのまま英語に訳すと、ちょっと変な表現になっちゃうことも。
よくある間違い: "I'm bad at waking in the morning." (朝が弱いの直訳)
正しい表現: "I'm not a morning person."
3. 構成・論理の迷宮を攻略せよ!🗺️3-1. 主張が弱い日本語では「〜と思います」でまとめがちですが、英語では自信を持って主張しましょう!
よくある間違い: "I think maybe fast food is not good for health."
正しい表現: "Fast food is detrimental to health due to its high calorie and low nutrient content."
3-2. パラグラフ構成のミス英語のエッセイは、各パラグラフに明確なトピックセンテンスが必要です。
よくある間違い: パラグラフの最初に主題を述べずに、関連する情報をダラダラと書く。
正しい構成: パラグラフの最初に主題を明確に述べ、その後に具体例や説明を加える。
4. 英語エッセイ力アップの秘策!🚀4-1. 英語で考える習慣をつける日本語で考えてから英語に訳すのではなく、最初から英語で考えるトレーニングをしましょう。例えば、日記を英語で書いてみるのもいいですね。
4-2. モデルエッセイを読み込む優れた英語エッセイをたくさん読むことで、自然な表現や構成が身につきます。文字数カウント英語を使って、自分のエッセイの長さをチェックするのもおすすめです!
4-3. フィードバックを積極的に求める先生や英語が得意な友達に添削してもらいましょう。間違いを恐れずに、どんどん書いて、どんどん直してもらうのが上達の近道です!
5. まとめ:英語エッセイマスターへの道🏆英語エッセイを書くのは、最初は大変かもしれません。でも、コツをつかめば怖くありません!文法、語彙、構成の基本を押さえて、たくさん練習すれば、きっと素晴らしいエッセイが書けるようになりますよ。
今回紹介した間違いや対策を意識しながら、自信を持って英語エッセイに挑戦してください。きっと、あなたの英語力は飛躍的にアップするはずです!
さあ、今すぐペンを取って(もしくはキーボードを叩いて)、英語エッセイマスターへの第一歩を踏み出しましょう!頑張って!💪✨