Profile picture
Andre
's note on
View All Public Notes

bitch 可以翻译成 娘炮吧?好像更像

	在百度词典中,将 “娘炮” 与 sissy 对应。sissy(A boy or man regarded as effeminate.	)源自 sister,形容很娘娘腔的男孩子,懦弱胆小的人。有时候	 sissy 被网友们按发音写成 cc	。

结合大老师说团子,也许“婊”比婊子合适。

----

想起来,还是音译成“碧池”更合适